This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 25 '05 por>eng periféricos peripherals easy closed ok
4 Oct 25 '05 por>eng balcã Balkans or The Balkans pro closed no
- Oct 22 '05 por>eng Plano Maior Greater Plan easy closed ok
- Oct 22 '05 eng>por resident adviser rresident adviser / resident advisor pro closed ok
4 Oct 21 '05 por>eng tende a is likely to pro closed no
4 Oct 18 '05 por>eng esteira conveyor belt pro closed no
- Oct 16 '05 por>eng Pormenor minutiae, detail pro closed ok
- Oct 3 '05 por>eng áreas comuns common areas pro closed ok
- Oct 2 '05 por>eng Taxa bruta de ocupação-cama Gross bed occupancy rate pro closed no
- Oct 2 '05 por>eng relações públicas da casa in-house public relations pro closed ok
- Oct 2 '05 por>eng exercício do ser, conviver, fazer e conhecer experience to be, belong, learn and do pro closed no
- Aug 31 '05 por>eng ha relatos onde there are reports in which pro closed no
4 Aug 26 '05 por>eng o esforço dos participantes participants' efforts pro closed ok
4 Aug 26 '05 por>eng problemas globais que os afectam global [or larger] problems that affect them easy closed ok
3 Aug 24 '05 por>eng Sinta na pele o calor humano do nosso clima. Feel our atmosphere of human warmth on your skin. pro closed no
- Jun 29 '05 por>eng atendimento ao público service to the public pro closed ok
4 Jun 28 '05 por>eng conquistar win them over easy closed ok
- Jun 27 '05 por>eng sacanagem dirty trick pro closed ok
- Jun 3 '05 por>eng mundo actual current affairs easy closed ok
- May 22 '05 por>eng "Lá na Frente"... in the future / in a while easy just_closed no
- May 18 '05 por>eng Os serviços objeto deste contrato serão prestados nos The services contained in this contract will be provided in pro closed no
- May 18 '05 por>eng Estatuto da Carreira Docente Civil Service Career Decree pro closed no
3 May 16 '05 por>eng Até porque, Mesmo por que... because easy closed ok
- Apr 25 '05 por>eng sociedades assalariadas better paid groups pro closed ok
- Apr 25 '05 por>eng servidoras publicas public servants easy closed ok
- Apr 13 '05 por>eng lojas de referência stores of prominent [or pro closed ok
4 Apr 13 '05 por>eng que ilha se pensa já não existir an island you won't believe is real pro closed ok
4 Apr 7 '05 por>eng irmã da que já possuía sister of his current wife pro closed no
- Apr 3 '05 por>eng a comitiva partiu do forte the entourage left the fort easy closed ok
4 Mar 1 '05 por>eng Ensino fundamental da 1 a 3 serie e ensino fundamental da 1 a 8 serie 1st through 3rd grades of elementary school and 1st through 8th grades of elementary school easy closed ok
4 Dec 1 '04 por>eng Números, singular ou plural In this case, $34billion was invested. pro closed no
- Dec 1 '04 por>eng Números, singular ou plural $ 340 million "was invested" pro closed no
- Nov 1 '04 por>eng asociação de base comunitária grassroots community association easy just_closed no
4 Oct 2 '04 por>eng Coordenação de Área Progmática da Secretaria Municipal de Saúde Municipal Secretariat of Health Program Coordination pro closed ok
- Oct 1 '04 por>eng Tópicos especiais de HUMANIDADES Special Topics in the Humanities pro closed ok
Asked | Open questions | Answered